::كتابخانه::

سنت شکنی : معرفی يک خواننده !

سنت شکنی
معرفی یک خواننده :cher:
شاید بگویید که در وبلاگ کتابخانه چرا یک خواننده آن هم امریکایی را معرفی می کنم ...
به نظر من در هر حال تنوع لازم است .اما علت اصلی علاقه من به تک آهنگ Dov' e L'Amore این خواننده است . من با این آهنگ خاطره های زیادی دارم و به نوعی به آن مدیونم . آهنگی که شاید بسیار زیباتر از موسیقی مزخرف ایرانی- لس آنجلسی امروز باشد .
مختصری از بیوگرافی شر(cher):
شر در بستم ماه مه سال 1946 در ال سانترو کالیفرنیا متولد شد . در آخرین سال های نوجوانی با همسرش Sonny Bonno آشنا شد . آندو پس از ازدواج به کار خوانندگی مجریگری و... پرداختند و در اندک زمانی توانستند زوج هنری موفق Sonny-Cher را پدید آورند . Cher در دهه 1960 همراه همسرش به موفقیت های بسیاری دست یافت و ترانه های بسیاری را اجرا کرد . از آن جمله می توان به Bang Bang و You better sit down kids اشاره کرد . زمانی که cher و همسرش بسیار مشهور شده بودند نخستین برنامه تلویزیونی مخصوص خود را بنیان نهادند . این برنامه با موفقیت بسیاری روبرو شد . در سال 1974شر و همسرش از یکدیگر جدا شدند . شر کار خود را به طور حرفه ای ادامه داد وشروع به خواندن آلبوم ههای موسیقی با سبک پاپ نمود . در دهه 1980 شر تجربیات خود را برای بازی در فیلم های سینمایی به کار گرفت . وی در اندک مدتی توانست جایزه های فراوانی را به خود اختصاص دهد . او بازی در فیلم های ماسک , شک , قلب سنگی و چند فیلم دیگر را در کارنامه خود دارد . فیلم باور کن(1998) محصول شرکت وارنر براز با بازی شر از پرفروشترین فیلم های سال بود .
آهنگ Dov' e L'amore از آلبوم باورکن cher از زیبانرین آهنگهای پاپ در جهان است . در صورت تمایل قطعه ای از این آهنگ را با کلیک بر لینک زیر گوش کنید . مطمئن باشید پشیمان نمی شوید!
کلیک کنید
؛این لینک شما را به سایت رولینگ استون قسمت شر آلبوم believe می برد . کافیست بر روی
Dov' e L'amore کلیک کنید . در غیر این صورت با من مکاتبه کنید تا آهنگ کامل را با حجم ۹۰۸کیلوبایت به آدرس شما بفرستم ؛

متن آهنگ یاد شده پیوست می گردد :

Dov'e L'Amore"

Dov'e L'Amore
Dov'e L'Amore
I cannot tell you of my life
Here is my story

I'll sing a love song
Sing it for you alone
Though you're a thousand miles away
Love's feeling so strong

Come to me baby
Don't keep me waiting
Another night without you here
And I'll go crazy

There is no other there is no other
No other love can take your place
or match the beauty of your face
I'll keep on singing til the day
I carry you away

With my love song
With my love song

Dov'e L'Amore
Dov'e L'Amore
Where are you now my love?
I need you here to fold me

Whispered so sweetly
Feel my heart beating
I need to hold you in my arms
I want you near me

Come to me baby
Don't keep me waiting
Another night without you here
And I'll go crazy

There is no other there is no other
No other love can take your place
or match the beauty of your face
I'll keep on singing til the day
I carry you away

With my love song
With my love song

Non c'e nessuno
(there is no other)
Non c'e nessuno
Non c'e nessuno
Bello come te e ti amo
(as beautiful as you and I love you)

Come to me baby
Come to me baby
Another night without you here
And I'll go crazy

There is no other there is no other
No other love can take your place
or match the beauty of your face
I'll keep on singing til the day
I carry you away

With my love song with my love song
With my love song with my love song

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
برای شنيدن آهنگ نياز به real player داريد .
بيوگرافی را از سايت رولينگ استون ترجمه کرده ام . اگر نثر مناسبی ندارد به بزرگی خودتان ببخشيد .
نظر شما راجع به اين آهنگ چيست؟
موفق باشید.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
+ کتاب دار ; ٦:۳٤ ‎ب.ظ ; یکشنبه ۱٠ آذر ،۱۳۸۱
comment نظرات ()